Зачем требуется нотариальное удостоверение диплома

Некоторые люди после получения образования переезжают не только в другой город, но и в страну. Для получения квалифицированной работы им потребуется заверка перевода диплома, после чего можно претендовать на занятие должности. Для перевода необходимо обратиться в бюро переводов или специализированное агентство, оказывающее данный вид услуг. Консультация оказывается бесплатно. Диплом об образовании станет доказательством компетентности в определенной сфере. Если требуется перевести большое количество документов, то можно рассчитывать на предоставление скидки. Стоимость данной услуги вполне доступна для клиентов. Регулярно проводятся акции, во время которых можно получить перевод документов с существенной скидкой.

В каких случаях требуется

Гражданам Украины перевод диплома с последующим нотариальным удостоверением требуется при намерении получить второе высшее образование в учебном заведении другой страны. Его заказывают при поездке на стажировку за рубеж, при переезде за границу и дальнейшем трудоустройстве. Помимо требуется перевести приложение. Для начала работы потребуется предоставить документ или скан диплома.

Требования к переводу

Текст диплома необходимо перевести полностью, комментарии и толкования запрещены. Должно быть сохранено оригинальное оформление и форматирование. Перевод должна выполнять профессиональная организация, в которой работают высококвалифицированные специалисты. Текст готового перевода заверяется печатью организации, а при необходимости нотариусом. В целом, данная услуга оказывается за 1-3 дня. Если требуется, на документе будет поставлен штамп Апостиль, подтверждающий его подлинность. Его ставят на документы, которые были выданы официальными органами.